אבו עלי אקספרס

חדשות, מבזקים ופרשנות על העולם הערבי

תימכו בערוץ

מה משמעות הכתובת שהיתה על הקיר של נסראללה בפגישה עם חמאס אתמול?

הבוקר פרסם חזבאללה תמונה מתוך מפגשם של חברי משלחת חמאס עם מזכ”ל הארגון בביירות.
התמונה טומנת בחובה מסר שכתוב על הקיר לצד תמונות מנהיגי איראן בעבר ובהווה.
כיתוב זה לא היה על הקיר למשל בפגישה הקודמת של נסראללה עם משלחת חמאס ביוני האחרון.
כמו כן כן אין זה סוד שחזבאללה נוהג לתבל את הופעותיו של נסראללה בכיתובים עם משמעות.

ניגש לתמונה:

על הקיר כתוב: فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
בתרגום פשטני לעברית: חזבאללה הם אלה שיגברו (ינצחו).

אך יש כאן יותר מזה. הקטע המצוטט הוא למעשה חלק מהפסוק ה 56 בסורה “אלמאא’דה” בקוראן, סורת “השולחן הערוך” (שם מופיעים בין היתר האיסורים על אכילת סוגי בעלי חיים מסוימים).
הפסוק השלם הוא:
وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

פרשני הקוראן המוסלמים מסבירים כי בפסוק זה נדרשים המאמינים שלא לכרות ברית עם היהודים והנוצרים אלא רק לתמוך באחיהם (המוסלמים) וכך האל יסייע למאמיניו להיות המנצחים.

כשאנו ניצבים בפני תקופה מלאת מתיחות לקראת הסכם אפשרי לרישום הגבולות עם “היהודים”, הכיתוב שעל הקיר יכול להתפרש ביותר מדרך אחת…

Subscribe
Notify of
guest
1 תגובה
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
חסן
חסן
1 year ago

הכיתוב הנל מופיע על דגל חזבאללה ולא צריך לחפש משמעות מיוחדת על תמונה זו דווקא בפגישה הנל. מעניין לדעת מה היתה התמונה בפגישה הקודמת.

כתבות נוספות

דילוג לתוכן